Nino und Nelly genießen das Pflegestellen-Leben in vollen Zügen – während Nelly auch zu dieser Jahreszeit noch am allerliebsten draußen unterwegs ist (wenn auch stets in unmittelbarer Nähe des Hauses), hat Nino beschlossen: bei dem aktuellen Wetter und der Nachrichtenlage kann man die Menschen ganz unmöglich allein Zeitung lesen lassen.

Beide suchen weiterhin nach einer Menschenfamilie, die Freigang bieten kann und die Geduld und Ruhe mitbringt, die die beiden „Ns“ für die Eingewöhnung und weitere Entwicklung brauchen.